Hazards of Direct Linking
Since no one has been able/willing to translate the comments about Reese on http://kimiya.persianblog.com/, and since the owner of the site is directly linking to an image on my server, I have stepped up my plea for a translation.
View http://kimiya.persianblog.com/ and scroll down to see the image in context.
<update> Mystery solved! Read comments for a translation. </update>
Hi , this is kimiya . You came to my weblog and leave a note there for me to tarnslate those things for you . That was o story about love and nothing more ! .I was looking for e lovers picture in rain and i saw this picture so i use it for that comments . Is this really your son ?! If you are not happy about it i can delete the picture ! ;)
Yes that is my son.
I am not unhappy about it, just curious. It was surprising to see my son’s picture on your site, and I would like to know what the comments say. I will switch the picture back to the one with out writing on it, I would just like to have a translation of what is being said.
It is neat that there are arabic (persian?) weblogs out there.
Thanks, Josh
Oh! and it worked! Internet, is there nothing you can’t do?
You know dear Josh ! Persia has the most weblogs in the world after England !! did you know that ?! And yes it was in persian (Farsi). I try to tramslate that comments for you as much as i can ;) .
It says : You know ? sometimes sky is full of stars but the one which is the biggest and shiniest is yours.I put this name on her ((YOUR SATR)) . you know? when i talk to YOUR STAR she asked me do you love me ?! i said : i love you . But last night she asked me something else: Why don’t you ever ask me i love you or not ! So i asked her :Do you love me ? she said close your eyes and take a deep breath so your heart will come to me . I did what she said . She took my heart and wrote something on it then gave it to me . She wrote I LOVE YOU .What she wrote is stil on my heart and will always remain there. You know why ? becase the truth will never be ruined ! This time when rain is coming come with me to widows and listen to the rain . When night comes come with me to watch stars .When momrning comes come with me to watch the sunrise which is lovely . ok ? for being in love for ever !
That was waht is written on my weblog .
Kmiya
I happen to know 4 farsi linguists and was excited to help, but it seems that the mystery is solved.
What is a weblog I wonder? Josh, how did you know that this picture was on this random weblog thingy?